Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة اقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مشكلة اقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Abbiamo anche avuto problemi con due banche di grandidimensioni. L’ Irlanda si trova a fronteggiare enormi problemieconomici a seguito del boom immobiliare commerciale manovrato dabanche che sono relativamente piccole secondo gli standardglobali.
    وتواجه أيرلندا مشكلات اقتصادية ضخمة نتيجة لطفرة العقاراتالتجارية التي كانت مدفوعة ببنوك صغيرة نسبياً طبقاً للمعاييرالعالمية.
  • Ma è un problema di natura economica, lei deve considerare che deportare 12 milioni di lavoratori non registrati drenerà 2500 miliardi di dollari dal nostro PIL nei prossimi 10 anni.
    ,ولكن إن كانت مشكلة إقتصادية يجب عليك أيضًا أن تقدر أن ترحيل 12 مليون عامل بدون أوراق ثبوتية سيتسبب بخسارتنا2.5$ تيرليون دولار .على مدى العشر سنوات القادمة من انتاجنا الإجمالي المحلي
  • In tal modo, poiché riteneva che nessuna persona sana dimente potesse desiderare più di quanto lui aveva in termini dinecessità, comodità e lusso, il problema economico sarebbe statorisolto.
    ولأنه تخيل أن أي شخص من غير الممكن أن يريد الحصول على مايزيد عن الضروريات، ووسائل الراحة، وكماليات الحياة التي كان ينعم هوبها، فقد افترض أن المشكلة الاقتصادية سوف تحل بذلك.
  • Pertanto, il problema economico resterà con noi sicuramenteper molto tempo ancora. Ma almeno possiamo contare sul fatto diriuscire a creare una società borghese relativamente egualitariamentre arranchiamo collettivamente verso la nostra utopiaconsumistica, no?
    وبالتالي فإن المشكلة الاقتصادية سوف تظل معنا لفترة طويلةبكل تأكيد.ولكننا نستطيع على الأقل أن نعتمد على قدرتنا على توليدمجتمع من الطبقة المتوسطة قائم على المساواة نسبياً في حين نسيرالهوينا نحو مدينتنا الاستهلاكية الفاضلة، أليس كذلك؟
  • Voglio dire l'economia, la... bolla di credito, la corte suprema.
    إنها فكرة مروعة، انظر إلى حالة الإقتصاد ،والمشكلات الإئتمانية، والمحكمة الدستورية
  • Per il momento, il problema è ancora gestibile dal punto divista economico.
    صحيح أن إمكانية إدارة المشكلة على الصعيد الاقتصادي لا تزالفي حكم الممكن في الوقت الحالي.
  • Neanche il tempo di spedire che ... ... i nasi della Silicon Valley si sono passati la notizia via e - mai I !
    ولكنها مشكلة ممنوعات اقتصاد فحسب لا يمكنني إنتاج تلك الترهات بالسرعة الكافية حتماً خبراء التكنولوجيا يرسلونها لبعضهم بعضاً عبر البريد الإلكتروني
  • Jerven fa notare che molti Paesi africani hanno probleminel misurare la portata delle loro economie di sussistenzarelativamente ampie e l’attività economica non registrata.
    ويلاحظ جيرفين أن العديد من الدول الأفريقية لديها مشكلة فيقياس حجم اقتصادات الكفاف والأنشطة الاقتصادية غير المسجلة الكبيرةنسبياً لديها.
  • Saranno d’accordo con i pappagalli che la riduzionedell’inflazione è un sintomo del fatto che il problemamacroeconomico è un’insufficiente domanda di beni e servizi attualie che i bassi tassi d’interesse per le passività dei governi,sicure e di alta qualità, sono indicatori del fatto che l’offertadi assets sicuri – che siano moneta stampata dalla banca centrale,garanzie fornite dalla politica bancaria, o debito pubblicoprodotto attraverso il ricorso a deficit di bilancio – è troppobassa.
    وسوف يتفقون مع الببغاوات على أن انخفاض معدلات التضخم أظهرتأن مشكلة الاقتصاد الكلي كانت تتلخص في عدم كفاية الطلب على السلعوالخدمات المنتجة حالياً، وأن انخفاض أسعار الفائدة على الديونالحكومة الآمنة ذات الجودة العالية أظهر أن المعروض من الأصول الآمنةـ سواء النقود المقدمة من البنك المركزي، أو الضمانات التي توفرهاالسياسة المصرفية، أو الدين الحكومي الناجم عن الإنفاق بالاستدانة ـكان منخفضاً للغاية.
  • Di fatto, la difficoltà attuale degli Stati Uniti contrastadecisamente soltanto rispetto alle esperienze dei Paesi dell’ Asiaad alto tasso di sviluppo, laddove la crescita del PIL reale e lariduzione della disoccupazione segnalano una solida, robusta erapida ripresa, al punto da trasformare l'inflazione in un problemamacroeconomico più pressante rispetto alla creazione di posti dilavoro.
    والواقع أن المأزق الذي تعيشه الولايات المتحدة اليوم لايتناقض بشكل حاد إلا مع التجارب الحالية للبلدان النامية في آسيا.فهناك يُظهِر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وانحدار معدلاتالبطالة تعافياً قوياً وراسخاً وسريعا ـ إلى الدرجة التي قد يصبح معهاالتضخم قريباً مشكلة اقتصاد كلي أكثر أهمية من خلق فرصالعمل.